由Justin Yan翻译自Vitsoe官网:https://www.vitsoe.com/us/about/good-design
早在1970年代，Dieter Rams就对周遭世界感到担忧：“一个充满形式、色彩与噪音的混乱不堪的世界。”
他意识到自己也是这个世界的重要贡献者，于是自问:“我的设计是好设计吗？”
他的答案体现在他的十条好设计原则中。
1. 好设计是创新的
创意永不枯竭。技术研发经常给创新设计带来新的可能性。但是创新设计必须与创新技术一起发展，设计的创新并不是目的本身。
2. 好设计让产品变得好用
人们购买一个产品是要使用它的。所以产品必须满足某种标准，不仅是功能上的，还包括心理上与美学上的。好设计强调产品的实用性，同时摒弃一切可能干扰的因素。
3. 好设计是美的
一个产品的美感品质也是它实用性不可分割的一部分，因为我们每天使用的产品最终会影响我们的幸福感。但只有那些被良好实现的产品，才能称之为美。
4. 好设计使产品易于理解
首先，产品要有清晰的结构。更进一步的，产品自己能“说话”。最理想的是，产品无需说明，能自我解释。
5. 好设计是内敛的
实现某种需求的产品就像工具，它们不是装饰品，也不是艺术品。所以，它们的设计应该保持克制与中立，给用户的自我表达留出空间。
6. 好设计是诚实的
好设计不会让产品看起来比实际更具创意、更强大或更有价值。它也不会试图用无法兑现的承诺去操控消费者。
7. 好设计是持久的
好设计避免追逐潮流，因此不会过时。与潮流设计不同，好设计可以历久弥新——即使在如今这个用完即弃的社会。
8. 好设计注重每一个细节
任何一个细节都不应是随意的。在设计过程中的用心与精确，是对用户的尊重。
9. 好设计是环保的
设计对环境保护至关重要。好设计的产品应该节约能源，并在整个生命周期中最小化物理与视觉污染。
10. 好设计是越少设计越好
更少，但更好（Less, but better） - 因为它关注最重要的部分，甩掉一切无关紧要的累赘。
回归纯粹，回归简单。