枫影夜读 #68 渡边淳一 - 《失乐园》

Nov 30, 2014 at 22:54:42

2022-08-20 原《每周读书》系列更名为《枫影夜读》

阿部定事件

1931 年九一八事变,日本侵占中国东北成立满洲国。

1937 年七七卢沟桥事变,日本开始全面侵华战争,也是第二次世界大战亚洲战场的第一枪。

image

我们本周要讲的故事就发生在卢沟桥事变的前夕:1936 年。这一年日本发生了二二六事变,军部确立了日本国内的统治地位,正式开始军国主义扩张,也是第二年全面侵华战争的直接原因。

就在这样的历史背景下,日本国内发生了一个轰动全国的桃色凶杀案——"阿部定事件"。看过《感官世界》这部电影的读者对这个故事应该很熟悉了,故事的女主角阿部定是个艺妓出身的美女,后来到卖鳗鱼饭的"吉田家"做女招待的时候,跟有妇之夫的老板石田吉藏好上了,两人一拍即合,干柴烈火,万劫不复。后来他们躲到一家旅店,日日夜夜纵情声色,爱得天崩地裂你死我活,终于发展到阿部定把吉藏勒死,割下他的生殖器,在他身上血书"吉定二人",而后独自逃亡。

其实当时阿部定不是想逃亡,只是想找个地方自杀,但是就在她将要自杀的当天,被抓获了。这件事情被报道后,民众直接炸开了锅,如此骇人听闻的事情,自然对社会舆论产生极大的刺激。一时骂声如潮,铺天盖地。但是奇怪的是,随着审判的进行,民众与媒体的态度竟然有了一百八十度改变,最终竟以"爱得太过"为由,轻判 6 年监禁了事。

究其原因,大概与当时日本国内政局动荡,对外发动战争,人民情绪处于一片绝望之中不无关系。当时的日本渴望人情来浇灌早已干涸的荒凉的内心,所以才会倾向于强调"爱"的影响,对阿部定报以同情。

这种把"爱"的作用如此放大的现象很有意思,现代的科学可以解释很多事情,却还解释不来爱情。但人们似乎并不介意对于“爱”的无知,甚至我们就想要"无知",“无知”产生浪漫,人都不是纯理性的,是需要满足感性的需求的。

渡边淳一就是这么一个掌握了“爱的美”的作家,以"阿部定事件"为原型,把不伦的男女之爱发挥到极致,超越了伦理,超越了道德,以至于两个主角为了维持幸福的顶点而双双殉情,这就是本周读书的主角——《失乐园》。

image

情与色

1997 年这部作品出版的时候,在日本乃至亚洲掀起了轩然大波。我想那个时候的中国读者应该尤其受到冲击,因为中国的文学作品从来都是规避"性"这个话题的,极少有作家会以性为题材来写作。就是我第一次翻到《失乐园》的时候也为其露骨的性描写而颇感讶异——这本书居然能在中国出版?这不就是一部情色小说嘛。

没错,这是一部情色小说,书中有大量的篇幅用于性描写。但是不同于有名的《xxxx池中物》这样的作品,性在《失乐园》只是一种媒介,是剧情发展的主线,是产生矛盾与冲突的导火线,也是把故事推向高潮的驱动力,在这种媒介之上,作者给我们带来了极美的感受与伦理冲突的思考。打个不太恰当的比方,普通的情色小说就是 AV,利用各种声色刺激你来一发,目的就达到了,如果能做到不要太夸张,不要太脱离现实,那就算上等佳作了。但是《失乐园》则是更高层次的作品,她是陈列在美术馆里的艺术品,她的外表亦是赤裸的,但是她展露的“性”是曼妙的,是人物的心理与生理的细腻的结合,是故事冲突与矛盾的舞台。其柔美处似落英缤纷,一瓣春色凋于梅雨泠零,其澎湃处又若狂蜂蝶舞,一点寒梅隐入风雪凄凄。能够做到如此细致入微的描写,也是拜作者多年行医生涯所赐。我们的课堂没有教授的东西很多,性就是其中一种,时至今日,也只有医学院的学生才有比较系统的性学研究。所以对于我们的一生作者,性就像是信手拈来的工具,好比密室逃脱之于推理小说家一般。不过对比作者《樱花树下》(每周读书第二十九周有推荐过)一书的性描写,尽管也是十分优美,但是“性与爱”的交织却没有像《失乐园》一样被如此放大,大到成为故事发展的主要推动力。

性与道德

有妇之夫与有妇之夫的婚外恋,是这本小说的主要冲突。小说开篇就以女主角在性爱中一句:"好可怕..."暗示了故事的结局:违背社会道德伦理的两人,终会在这种越来越强烈的爱中消亡。

今天我们看"道德",其无非就是在讨论人的言行的正确与否,什么该做什么不该做。古代的哲学家在探讨道德的时候也探讨美,不同的学派对道德的看法也不同,其中道德相对主义者相信道德不是一成不变的,是会跟着时代的进步而变化,会因为文化的不同而不同。假设有一天我们的社会变成以试管婴儿来繁衍后代了,那么性就变成了一种单纯的娱乐的途径了,婚姻也变得无关紧要了,如果是在这种世界里,《失乐园》的主角们能得到救赎吗?答案是否定的,到时候人们已经建立起另一套道德体系了,“相爱”变成了淫秽与猥亵的东西。这个世界其实就是赫胥黎构筑的反乌托邦——《美丽新世界》。

相比起《美丽新世界》里野蛮人与试管人的恋爱,《失乐园》所描写的爱要深刻得多。两位主角都有着无趣的婚姻,所以他们一旦相遇便即相爱,由相爱而性,因性而愈爱,从而愈演愈烈。这是一种不为社会道德所容的恋情,但是这种强烈犯罪感反而给了他们更大的感官刺激。故事从一开始就已经在告诉我们结局:这两人注定要越来越无法分离,最终背离家庭,各自离婚而后结合。同时也插入阿部定的故事暗示了两人殉情的结局。但是渡边仍能让读者为主角一步步走向绝境而焦虑,为这种至高的爱与幸福而嗟吁。拥有了至高的幸福反而害怕失去,最终两位主角在性爱的顶点服毒自尽,永远地留在了至高的幸福里。

死亡与爱情,这两种人类尚未解谜的,但对于人类来说又极为重要的东西,在这部作品当中深深纠缠,即便你早知剧情如此,也还是会为美而赞,为爱而叹。

渡边的作品向来褒贬不一,备受争议,但我想单就《失乐园》这部作品来说,其美到令人窒息的性爱,其颠覆常伦的恋情都是如此理所当然,都是如此人性。在阅读这本书的时候,常常会有"尽管道德不允许,但是一个普通人确实会这样想"的感觉。好的小说就是作者虚构了一切人物地点和事件,而在读者看来却像真实发生的一样。《失乐园》本是一首虚构的诗,却美得如此真实。

参考